Inspiration in Ancient Japanese Poetry: Colors and Emotions
Where do you find inspiration? For me, it often emerges from unexpected places in the past—like the vivid hues of a thousand-year-old love poem.
One of my favorite poems from the Man’yōshū is by Nukata no Ōkimi (Princess Nukata):
「あかねさす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る」 (Beneath the crimson glow of the setting sun, I walk through the fields of purple wisteria. Do the watchmen of these fields not see? You wave your sleeve at me in secret.)
This poem isn’t just a love story—it’s a masterpiece of imagery. The “crimson glow” and “purple fields” paint a vivid scene, but more than that, they reveal the poet’s burning emotions. To me, this verse feels like a brushstroke on a canvas, where color and feeling blend into something timeless.
The Timeless Influence of Japanese Poetry on Modern Creativity
It’s fascinating how such ancient words can ignite creativity in the present. In my work, this poem inspires me to explore the interplay of vividness and subtlety—whether in calligraphy, daily life, or modern design.
Share Your Source of Inspiration
What about you? Do you have a favorite poem, a story, or even a color that sparks your imagination? Whether from the past or present, I’d love to hear how you find inspiration.
Inspired by the Man’yōshū, this piece portrays the hidden emotions and vivid imagery of a timeless love story between Princess Nukata and Prince Ōama, expressed through the flowing strokes of ink. May their ancient whispers resonate with us today. This work is still available from here.
Comments